Equivalent is not as good when what matters is what other people think.

Even if the person displaying a luxury artifact agrees that some other artifact is equivalent, if the people they're displaying it to don't also agree, then there is a difference that's relevant to the purpose of the artifact, which is to advertise your wealth.

Though the topic at hand is diamonds, which are strongly associated with wedding proposals, this principle applies equally to sports cars, guitars, etc.