When I had a requirement to do this, I used the one true awk and compiled it statically. Didn't require mucking around with all the libraries.