I really like pivotal tracker, I'm using Asana right now for my personal project.

I'd go with whatever's easy. Issue tracking which is too rigid ends up being a burden