I think you're putting way too much faith in these companies.
Just going off of your example, they're most likely just going to provide support for 2 years ( if that ), and then say "sorry, the newest version of lane keep assist isn't available for your model". A la Apple.