Sale at time of vest would have zero or likely negligible capital gain/loss, and then it's the same as any other income. Yes, if you hold the shares (much like buying any other stock with your income), and it appreciates, you would have capital gains.
Re levels.fyi, the compensation figures are just time of vest.