I believe they mean that if Google _wants_ YoutubeTV to run on Roku's devices then Google must write an app that supports that hardware, not that Google must support all devices in existence.
Yes, exactly what I meant. If they want to be on the device, write within the bounds of the device and support it throughout it's lifetime. Don't hold your massive customer base as leverage after having supported multiple apps on the platform since forever.