I don't disagree with you, but you couldn't really have picked a worst example (short of an an actual EU member country) given how their bilateral treaties with the EU means EU rules apply to do business in non-EU Switzerland.
That applies to EEA members too.
Yes, disenfranchising hundreds of millions of people on the European continent sure gets those Americans