I couldn't find a site like that but did come across Terence Eden's post from 2019, "Why Bother With What Three Words?", that covers some of those problems [1][2].

[1] https://shkspr.mobi/blog/2019/03/why-bother-with-what-three-...

[2] https://news.ycombinator.com/item?id=19511917