Obviously your quoted poster’s concerns are less about “hand washing”, “wear a mask if you have symptoms”, and “stay home” while you recover, and instead are about an overreaction in which entire businesses are forced to shut down, children without symptoms are forced to wear masks even as they run and play, and people are forcibly prevented from leaving their homes “just because it’s flu season”.
This may be necessary, at times, for COVID-19, but as you recognized, not for the normal flu.
Given the spotty record of both public and private policy with regards to using actual science as a driver, these are not invalid concerns.
Or put differently, rather than presuming that anyone against “doing something” is against “common sense” measures, perhaps we should be supportive of making sure that we do something, AND that the “something” that we do remain in the realm of common sense, to assuage the very real concerns that “doing something” could mean something more harmful than good.