Hacker News Reader

"Gram" also means grandma. The full English translation of this name is "Gramgram"

> Gramgram

which also means grandma :)

Gramagram would be another good name for this device