Well in this case of a video game. There was a loader loading the image into ram then hot patching it. They deemed the loader copying it into ram was copying. IANAL but sometimes they take the term copying very literally.