It doesn't work like this. If you nudge something in a circular orbit by 100MPH, in general it moves into a very slightly higher, lower, or more elliptical orbit. For a typical satellite in LEO, the size of the "nudge" you need to get it to "drift away" is comparable to all the rocket fuel that went into getting it there in the first place.