After posting this, I found https://chrisdiana.dev/simplestore/. This is pretty much the level of what I'm aiming to build - session in local storage, two clicks checkout. Doesn't look very complex. I just wanted to be careful about Dunning-Kruger effect - already ran into that once quite hardly