The miners could keep running the old PoW chain but it's unlikely to have significant value. Exchanges will support the PoS chain and some are already offering staking services. Tokens collateralized by off-chain assets will use the PoS chain. Etc.
With the PoW chain having little value, miners will be deeply unprofitable and most of them will have to quit. Moving to other chains isn't much of an option because other GPU chains have little aggregate value.
Net issuance will be lower than that because some transaction fees will get burned. It's possible that the supply will actually decrease.
There's no limit to the amount of stake other than the ETH supply, but they're talking about setting a limit of 32M ETH, just because it'd be more efficient and they don't really expect it to get that high anyway. Under that plan the validators get automatically rotated if >32M stakes.
[1] https://docs.ethhub.io/ethereum-roadmap/ethereum-2.0/eth-2.0...
The real people who decide what fork wins are the exchanges and users, and those people have no real reason to stick with PoW.