Anecdotally, in the last few weeks, FaceID just started working for me with a couple of the types of masks I’ve been wearing. I wonder if they have made some tweaks to their recognition algorithms / are doing any sort of additional training on the fly.
I don’t have an Apple Watch, and am running 14.4.2.