You can use one algorithm to encrypt/decrypt the original content. But you can use a different algorithm (with a different key) that would output a different output.
The secondary algorithm would be one that given a some text (ciphertext from the original encryption) along with the desired output, would return a suitable key. The most basic example to prove the point would be XOR.