For these kinds of subscriptions, I just use privacy's virtual credit cards, makes it very easy to stop recurring payments if the company makes it a pita to cancel.
So doing this neatly will require a little more work than just voiding the card on file.