Capital gains is levied on assets other than Stocks - such as bonds, real estate, royalties.

That chart doesn't even have investment levels on it. Even if it did correlation isn't causation.