Not defending Proctorio, but: As I understand it, the software results aren't directly used to penalize students. It just flags the situation for review by an actual human if the software doesn't have high confidence that the student is looking at the screen most of the time.
That doesn't mean there isn't a violation here, of course.