I also recommend termux, code-server works on termux flawlessly.

https://termux.com/