Sounds like Gumroad would be a good match for what you are looking for.