If you're after intuitive language, why not use "raises the question" or "leads to the question" instead?