This reminds me of the (roughly the same) saying that people always spend their next pay-check instead of their current one.