For some reason, viewing it on incognito mode simply gives the text without the gateway.

Just delete their cookies to work around this. But I agree I don't like medium either the site is very slow and the extra steps necessary to access the content are very annoying.

Just turn off javascript.

It's astonishing how much of the web suddenly becomes less broken when you do that...