No on minds someone that is weird and quiet. The weird and noisy is a problem. Try keeping to yourself (it's hard, I know) and let your work speak for you.
In my experience, this has definitely not been true. People will assume you're being standoffish even though you're just minding your own business, just aren't a very talkative person, are focused on solving a problem, etc.
If you're trying to "play the game," you'll probably be better off (in some sense) spending less time on work and more time being affable.