I used to feel good/bad depending on what people from my country/region/group etc. do. But it's so silly. Why do I care what another person does - whom I don't even know? It's the same with long lost ancestors.
So now a days I notice such thoughts quickly and remember that it's a silly heuristic that my brain uses and I should ignore it.
As a result, I think my moral compass is quite a bit stricter than most people. I definitely have people telling me I'm being too hard on myself.
But I don't turn that compass on others. They have to make their own choices, and live with the consequences, both internal and external.
I am not sure how misuse of Apple services is related to people leaving carts in the parking lots. Yes, these are civic sense issues but a) how common do you find designated places for carts in the parking? Hell, how many times do you even find a parking b) It takes time for people to adopt something new. 95% of Indian are still shopping in local Kirana shops and placing the stuff directly in cotton or re-cycled plastic bags.
Generally, civic sense is proportionate to resource per capita. While you are in the USA, pls observe this behaviour on black friday sales.
So don't feel so bad.
Also, these kinds of things are usually a trade off. Your culture has a lot of beautiful things that are unique to it, too. No culture is perfect, and pretty much everyone is just trying to get by.
IMO, be the best you that you can be, enjoy the beauty of life, and don't feel responsible for others.
I was also drunk when I wrote my original message. I have been drinking since 8 am since my wife left for work. I also need to get my drinking problem in order.
That's why I asked but I think you're rage is legit as this is the sad relatiy of society right now.