With the AX200 [0], I've had absolutely no problem using both WiFi and BT simultaneously.

As with all things tho, YMMV.

0: https://ark.intel.com/content/www/us/en/ark/products/189347/...