> By any chance is the AMD acquisition of Xilinx also targeted towards emulation market for their gaming processors?
Not even a little bit. Retro gaming emulation accounts for basically zero revenue compared to other markets that Xilinx serves, like HPC, networking, and computer vision.