I don't think CSAIL mailing list qualifies as "work" for rms, if "work" is FSF. Maybe "professional", but it's a university, so that sort of inquiry is 100% appropriate and should be protected.
The duty to resist it rests on our collective shoulders.