Maybe this happens because the inefficiency is resilience/anti-fragility? The implication is that highly efficient businesses exist for a short time but they get wiped out quickly when their environment changes.

Sometimes a CEO thinks up a radical crazy idea. While it distributes through middle management it gets twisted. Once it reaches the front line workers nothing really changes. One might consider this inefficient change management but maybe the company protected itself from a stupid CEO decision.