I think Stewart Brand’s concept of Pace Layers fits well with the city metaphor of how software changes over time at different rates https://sketchplanations.com/pace-layers