On the uBO popup, if you click "More" on the bottom left a few times, you eventually get a uMatrix-ish grid on the left side of the popup. (Not 100% sure if that's what you're looking for.) I agree with other commenters though that I don't really understand the uBO grid and found the uMatrix grid much more immediately accessible.