No it doesn't? I'm on Chrome right now and cannot pop out vimeo videos. Youtube appears to have a "pseudo" pop-out that I suspect is their own js-driven miniplayer thing. Just a fancy change to the DOM. You can't resize, drag the video around, or watch it from other tabs or with chrome unfocused/minimized.