> Maybe this is a Gnome issue?
I actually listed a range of issues. Some are in Gnome. Others are in KDE. Yet others are in the toolkits (e.g. the Qt popup menu problem). And still others are in the applications themselves (e.g. Firefox has a whole menu of Wayland-specific bugs).