The article explains it a bit further - you _can_ just close the notification and skip the update as a free user. The difference being the "pro" option ignores the update completely versus it popping back up periodically.