Hacker News Reader

Not that it matters anymore, but I always pronounced it more like "coke" than "cock":

The closest English approximation is probably “cook”.

Or "cuck"? Depends on the variety of English, I expect.