Maybe I'm misunderstanding the tone of your comment, are you suggesting that we don't rename things that lead to people feeling unwelcome in a community?
EDIT:
Turns out I was misunderstanding the context; I misread it as something like "look how offended these people get omg", but in reality it looks like the poster was saying that it's sad that we live in a world where this might need to be changed [1]. Entirely my fault!