The political cost is largely from losing lobbying $ from car companies (and possibly construction companies).
Either way, the source is irrelevant to the fact that it is a real cost.
It's business owners here too. There are many studies showing that bike lanes create more customers than parking spaces, but the owners don't believe it and consistently act against their own interest.