> At least for metadata, as of now, Signal seems to provide better guarantees than Matrix.

Agree here. Matrix servers log everything by default. If somebody cares about protecting metadata, I don't know why they'd choose Matrix over Signal.