I participate in multiple online communities where the "culture" has only ever existed through text.
Just because it doesn't involve beer or seeing each other's faces doesn't mean that it's not a real culture.
That's not to say that any particular group's culture will translate seamlessly from in-person to text/video chat, but the idea that having and sharing a culture in a text format is somehow lesser than having one in person doesn't make sense to me.