It almost sounds like this has exposed flaws in co-working, where nothing gets written down, people are not inviting others to request help/collaboration, and training has to be done manually.
This is a big problem. More often than not "institutional knowledge" is short hand for "I'm too lazy to write this down, hope I don't get hit by a bus!"
People pretend like writing wasn't invented thousands of years ago.