That only holds for numbers already part of the dump. If you submit an unknown phone number that is not contained in the leak, hashing it before sending it will increase data privacy.
(Assuming seeing hacked numbers are public already - but I don’t love this either)
What’s a secure way of searching without disclosure by either party? (Non troll question)
Download the original data set. US records are around a GB file.