> It seems to be very poorly defined, and from what I understand being diagnosed is practically still self-diagnosis because the doctor will ask you questions about your behaviour and judge whether you have ADHD or not based on that.

This seems pretty par for the course. A doctor asking you questions and then deciding whether or not you meet some threshold based on the answers to those questions is a large part of medicine and a huge portion of psychiatry.