Such a great idea! I'd personally consider using busybox in WASM instead of reimplementing a shell. Quick Google search found [1]. Have you considered that?

[1] https://tbfleming.github.io/em-shell/