Hacker News Reader

Anyone know how to get English captions?

Also found this version of The Hobbit (as I don’t know Russian I have no idea if this is solid or not) https://m.youtube.com/watch?v=ekbJdOGAxPQ

View on HN

Wow, never knew this theatrical adaptation existed. Seems valid at first glance. Special thanks from my wife for the link))

(sorry, don't know about English captions. Seems like they aren't available for it)

The first meeting with Golem appears to be around 34:14. Not a bad job of Golem if you had to create him with makeup and costume only.

That’s “Gollum” (or possibly “Голлум”).

Here's a version with English captions: https://www.youtube.com/watch?v=ajknsrDX-VY

Hobbit, yes! While 1991 "lotr" and 1985 "the hobbit" are both tv playes, the lotr is rather awful and amateurish. But "the Hobbit" is a real masterpiece.

Reply on news.ycombinator.com