I agree it's not perfectly explained. But I think someone new to ergodic theory would find the article clearer (or at least more helpful overall) than your second paragraph here.
Someone new to ergodic theory may understand from that article that if wealth was ergodic the average for every trajectory would increase like the average for the entire system. But that doesn’t make sense.