The he is referring to Diogenes, an ancient philosopher. And Diogenes is calling rich but ignorant men sheeps with golden fleeces.
"A man who is rich but ignorant he[Diogenes] called a sheep with golden fleece."
"A man who is rich but ignorant he[Diogenes] called a sheep with golden fleece."