Sure, until you mention Finder is browsing an SMB share folder ...

Once upon a time I used a Macbook, never again :D