DDoS's have a monetary impact, yes. However, what the parent is saying is that all infrastructure has limits in terms of bandwidth, etc. The point is that it's not the same class of "attack" vs. finding an exploit. The latter is more in line with the "strive for more secure sites". The former, not so much.