Hacker News Reader

Is there a name for this style of animation? Where it’s essentially a static image but with one part animated?

There's no animation in that link for me, but it sounds like you're describing a cinemagraph.